{"id":6997,"date":"2025-10-22T12:25:30","date_gmt":"2025-10-22T16:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/wpu\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2025-10-22T12:37:01","modified_gmt":"2025-10-22T16:37:01","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dst.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6997\" class=\"elementor elementor-6997 elementor-6982\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1ee16 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab1ee16\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c43ba23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c43ba23\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46593c9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46593c9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">Conditions d'utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b2ea2e7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4b2ea2e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>jQuery(document).ready(function($) {\n  \/\/ ta ou tes images\n  const img = $('.image-dynamique');\n\n  \/\/ on d\u00e9l\u00e8gue au document, mais on cible bien l'accord\u00e9on Elementor\n  $(document).on('click', '.elementor-accordion .elementor-accordion-item .elementor-accordion-title', function() {\n    const clickedText = $(this).text().trim();\n    console.log('Accord\u00e9on cliqu\u00e9 \u2192', clickedText);\n\n    if (clickedText.includes(\"Portfolio Managers\")) {\n      img.fadeOut(200, function() {\n        img.attr('src', 'https:\/\/dst.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9.3.png')\n           .fadeIn(200);\n      });\n\n    } else if (clickedText.includes(\"Middle Officers\")) {\n      img.fadeOut(200, function() {\n        img.attr('src', 'https:\/\/dst.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dst_data3-1536x640.png')\n           .fadeIn(200);\n      });\n\n    }\n    \/\/ etc. pour les autres items\u2026\n  });\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422e3dc6 e-con-full e-grid elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"422e3dc6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e13dd85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e13dd85\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c331124 elementor-mobile-align-center elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c331124\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dst.ca\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une d\u00e9monstration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d81baa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d81baa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4841e4b1 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4841e4b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dst.ca\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrir webfolio\u00ae<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794f2ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"794f2ed\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f651ffe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f651ffe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;UTILISATION DE CE SITE WEB ET DE SON CONTENU EST SOUMISE AUX CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION D\u00c9CRITES DANS LES PR\u00c9SENTES.<\/p><ol><li><p><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s, la navigation et l&rsquo;utilisation de ce site web, du contenu du site web et des services qui y sont offerts sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales du pr\u00e9sent accord (\u00ab&nbsp;Accord&nbsp;\u00bb). Si vous n&rsquo;\u00eates pas dispos\u00e9 \u00e0 \u00eatre li\u00e9 par toutes et chacune des conditions du pr\u00e9sent Accord, vous ne pouvez pas utiliser ce site web et devez cesser de l&rsquo;utiliser. <\/p><ol><li>Notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles est d\u00e9crite dans <a href=\"https:\/\/dst.ca\/privacy.html\">notre politique de confidentialit\u00e9<\/a> et <a href=\"https:\/\/dst.ca\/tracking.html\">notre politique sur les cookies et les technologies de suivi<\/a>.<\/li><li>Digital Shape Technologies Inc. (\u00ab&nbsp;DST&nbsp;\u00bb) se r\u00e9serve le droit de modifier ces conditions g\u00e9n\u00e9rales de temps \u00e0 autre, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Elles entreront en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur publication. <\/li><li>En cas de violation de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, DST se r\u00e9serve le droit d&rsquo;exercer tous les recours disponibles en vertu de la loi.<\/li><\/ol><\/li><li><p><strong>Propri\u00e9t\u00e9 et utilisation autoris\u00e9e du site web<\/strong><\/p><ol><li>Ce site web et tout son contenu sont la propri\u00e9t\u00e9 de DST et sont exploit\u00e9s par elle, et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes et autres lois sur le droit d&rsquo;auteur.<\/li><li>Vous pouvez utiliser ce site web uniquement pour votre usage personnel, non commercial et l\u00e9gal. Vous pouvez imprimer, sauvegarder ou t\u00e9l\u00e9charger des pages de ce site web pour votre usage personnel et non commercial, mais vous ne devez pas supprimer ou modifier toute identification, marque, avis ou clause de non-responsabilit\u00e9 et vous ne devez modifier aucune des pages ou du contenu. Vous ne pouvez pas utiliser ce site web \u00e0 d&rsquo;autres fins ou d&rsquo;une autre mani\u00e8re.  <\/li><li>Votre utilisation de ce site web ne vous transf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ou autre droit, titre ou int\u00e9r\u00eat, sur le site web ou son contenu. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la fourniture d&rsquo;informations par DST ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme vous accordant une licence sur un droit d&rsquo;auteur ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de DST ou d&rsquo;un tiers. <\/li><\/ol><\/li><li><p><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p><ol><li>Toutes les informations, tous les documents, produits, logiciels, services et autres \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur ce site web et tous les documents publi\u00e9s par DST, y compris les publications techniques, les manuels et les guides, sont la propri\u00e9t\u00e9 et l&rsquo;\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur de DST, ou du tiers propri\u00e9taire applicable. Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent Accord, aucun d&rsquo;entre eux ne peut \u00eatre copi\u00e9, modifi\u00e9, reproduit, republi\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, affich\u00e9, distribu\u00e9, vendu, encod\u00e9, traduit ou transmis, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, par voie \u00e9lectronique, m\u00e9canique, par photocopie ou par enregistrement, sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite expresse pr\u00e9alable de DST. Vous ne pouvez pas non plus, sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite expresse pr\u00e9alable de DST, \u00ab&nbsp;mettre en miroir&nbsp;\u00bb tout \u00e9l\u00e9ment de ce site web sur un autre serveur.  <\/li><li>Ce site web peut contenir certains noms, mots, expressions, noms de domaine, logos, graphiques ou dessins qui sont la propri\u00e9t\u00e9 de DST et peuvent constituer des noms commerciaux ou des marques de commerce de DST. \u00ab&nbsp;Webfolio&nbsp;\u00bb est une marque d\u00e9pos\u00e9e de DST. L&rsquo;affichage de marques de commerce sur ce site web n&rsquo;accorde aucune licence de quelque nature que ce soit \u00e0 toute autre personne ou entit\u00e9. Toute utilisation, retransmission ou autre copie ou modification des marques de commerce et\/ou du contenu des pr\u00e9sentes peut constituer une violation du droit des marques de commerce et\/ou du droit d&rsquo;auteur, pour laquelle le copieur pourrait \u00eatre tenu responsable. DST fait valoir ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.    <\/li><\/ol><\/li><li><p><strong>Violation du pr\u00e9sent accord<\/strong><\/p><ol><li>Vous acceptez d&rsquo;indemniser et de d\u00e9gager DST de toute responsabilit\u00e9 en cas de pertes, dommages, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses, y compris les honoraires d&rsquo;avocat, qu&rsquo;elle encourt en relation avec votre utilisation de tout \u00e9l\u00e9ment de ce site web, votre violation du pr\u00e9sent Accord ou de toute loi et r\u00e9glementation applicable.<\/li><li>Si vous violez une disposition du pr\u00e9sent Accord, vous ne pouvez plus utiliser ce site web et vous devez imm\u00e9diatement d\u00e9truire tout \u00e9l\u00e9ment en votre possession ou sous votre contr\u00f4le. DST se r\u00e9serve le droit de mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 ce site web ou \u00e0 l&rsquo;une de ses fonctionnalit\u00e9s dans le cas o\u00f9 DST, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, consid\u00e8re que vous avez viol\u00e9 les conditions du pr\u00e9sent Accord ou toute loi et r\u00e9glementation applicable. <\/li><li>Si le pr\u00e9sent Accord ou votre autorisation d&rsquo;utiliser ce site web est r\u00e9sili\u00e9 par DST, le pr\u00e9sent Accord continuera n\u00e9anmoins de s&rsquo;appliquer et de vous lier en ce qui concerne votre utilisation ant\u00e9rieure de ce site web.<\/li><\/ol><\/li><li><p><strong>Avis de non-responsabilit\u00e9 et limitations de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><ol><li>CE SITE WEB EST FOURNI PAR DST \u00ab&nbsp;TEL QUEL&nbsp;\u00bb ET \u00ab&nbsp;SELON LA DISPONIBILIT\u00c9&nbsp;\u00bb UNIQUEMENT. DST NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&rsquo;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE PERFORMANCE, DE DURABILIT\u00c9, DE DISPONIBILIT\u00c9, D&rsquo;OPPORTUNIT\u00c9, D&rsquo;EXACTITUDE, D&rsquo;EXHAUSTIVIT\u00c9, DE S\u00c9CURIT\u00c9, D&rsquo;ABSENCE DE VIRUS OU DE NON-VIOLATION, LESQUELLES SONT TOUTES D\u00c9CLIN\u00c9ES PAR DST DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. DST SE R\u00c9SERVE LE DROIT D&rsquo;APPORTER DES MODIFICATIONS \u00c0 CE SITE WEB \u00c0 TOUT MOMENT ET SANS PR\u00c9AVIS.  <\/li><li>EN AUCUN CAS, DST, NI AUCUN DE SES ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, FOURNISSEURS DE SERVICES OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES DIRECTS, INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU&rsquo;ILS SOIENT CONTRACTUELS OU D\u00c9LICTUELS, D\u00c9COULANT DE VOTRE ACC\u00c8S OU DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, ET DES INFORMATIONS QU&rsquo;IL CONTIENT, OU DE TOUT LIEN VERS DES SITES WEB DE TIERS, Y COMPRIS, SANS S&rsquo;Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D&rsquo;ACTIVIT\u00c9, PERTE DE DONN\u00c9ES OU DE PROGRAMMES, ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9, OU AUTREMENT, M\u00caME SI ELLE A \u00c9T\u00c9 EXPRESS\u00c9MENT INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/li><\/ol><\/li><li><p><strong>Liens vers d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments<\/strong><\/p><ol><li>Ce site web peut fournir des liens vers d&rsquo;autres sites web ou ressources. Les sites tiers li\u00e9s ne sont pas sous le contr\u00f4le de DST, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu. DST n&rsquo;endosse aucun produit tiers. Si vous d\u00e9cidez d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 un tel site tiers, vous le faites \u00e0 vos propres risques. DST se r\u00e9serve le droit de supprimer tout lien ou programme de liens \u00e0 tout moment.    <\/li><li>DST n&rsquo;est pas responsable des sites web ou du contenu de tiers qui cr\u00e9ent un lien vers le site web de DST ou qui l&rsquo;encadrent.<\/li><\/ol><\/li><li><p><strong>Invalidit\u00e9<\/strong><\/p><ol><li>Si une partie du pr\u00e9sent Accord est totalement ou partiellement inapplicable, le reste demeure valide.<\/li><\/ol><\/li><li><p><strong>Droit applicable<\/strong><\/p><ol><li>Le pr\u00e9sent Accord, votre utilisation de ce site web et toutes les questions connexes sont r\u00e9gis exclusivement par les lois de la province de Qu\u00e9bec, Canada, et les lois f\u00e9d\u00e9rales applicables du Canada, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute r\u00e8gle de droit international priv\u00e9 ou de conflit de lois qui entra\u00eenerait l&rsquo;application d&rsquo;autres lois. Vous acceptez \u00e9galement et vous soumettez volontairement \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec. <\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur&nbsp;:<\/strong> 29&nbsp;octobre&nbsp;2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d&rsquo;utilisation Planifier une d\u00e9monstration D\u00e9couvrir webfolio\u00ae L&rsquo;UTILISATION DE CE SITE WEB ET DE SON CONTENU EST SOUMISE AUX CONDITIONS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6997","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6998,"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6997\/revisions\/6998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}