{"id":7001,"date":"2025-10-22T12:30:25","date_gmt":"2025-10-22T16:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/wpu\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-10-22T12:41:35","modified_gmt":"2025-10-22T16:41:35","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dst.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7001\" class=\"elementor elementor-7001 elementor-6992\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b55d7e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b55d7e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1598f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce1598f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5932873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5932873\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6530d7e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6530d7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>jQuery(document).ready(function($) {\n  \/\/ ta ou tes images\n  const img = $('.image-dynamique');\n\n  \/\/ on d\u00e9l\u00e8gue au document, mais on cible bien l'accord\u00e9on Elementor\n  $(document).on('click', '.elementor-accordion .elementor-accordion-item .elementor-accordion-title', function() {\n    const clickedText = $(this).text().trim();\n    console.log('Accord\u00e9on cliqu\u00e9 \u2192', clickedText);\n\n    if (clickedText.includes(\"Portfolio Managers\")) {\n      img.fadeOut(200, function() {\n        img.attr('src', 'https:\/\/dst.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9.3.png')\n           .fadeIn(200);\n      });\n\n    } else if (clickedText.includes(\"Middle Officers\")) {\n      img.fadeOut(200, function() {\n        img.attr('src', 'https:\/\/dst.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dst_data3-1536x640.png')\n           .fadeIn(200);\n      });\n\n    }\n    \/\/ etc. pour les autres items\u2026\n  });\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b538c0 e-con-full e-grid elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3b538c0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff55b14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff55b14\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c067320 elementor-mobile-align-center elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c067320\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dst.ca\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une d\u00e9monstration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e3aab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66e3aab\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e03ddb elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7e03ddb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dst.ca\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrir webfolio\u00ae<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7acbb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7acbb9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b15406 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b15406\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Digital Shape Technologies Inc., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 715, rue Square-Victoria, Bureau 500, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), Canada H2Y 2H7 (\u00ab DST \u00bb), nous prenons la confidentialit\u00e9 au s\u00e9rieux. Nous souhaitons nous assurer que vous ayez une exp\u00e9rience positive lorsque vous utilisez nos services et que vous compreniez comment nous prot\u00e9geons la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de toute Donn\u00e9e personnelle (telle que d\u00e9finie ci-dessous) que vous pourriez nous fournir. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos pratiques concernant la collecte, l&rsquo;utilisation, le stockage et le partage des Donn\u00e9es personnelles en tant que responsable du traitement et comment vous pouvez demander \u00e0 y acc\u00e9der et les g\u00e9rer (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb).  <\/p><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre selon les besoins, ou comme l&rsquo;exige la loi. Nous vous encourageons donc \u00e0 la lire r\u00e9guli\u00e8rement. La date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de notre Politique de confidentialit\u00e9 est indiqu\u00e9e ci-dessous.  <\/p><h3 class=\"h3\">Port\u00e9e de cette Politique de confidentialit\u00e9<\/h3><p>Cette Politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique uniquement \u00e0 l&rsquo;utilisation de notre site web et autres services. Tous les liens ou r\u00e9f\u00e9rences vers des sites web de tiers ne sont pas r\u00e9gis par notre Politique de confidentialit\u00e9. Ces sites web ont leurs propres pratiques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter leurs politiques. Nous ne sommes pas responsables des Donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;ils peuvent collecter aupr\u00e8s de vous.   <\/p><h3 class=\"h3\">Donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Les Donn\u00e9es personnelles sont des informations qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier en tant qu&rsquo;individu, que ce soit isol\u00e9ment ou en combinaison avec d&rsquo;autres informations que nous d\u00e9tenons. Elles peuvent inclure, sans s&rsquo;y limiter, votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, vos adresses postale et \u00e9lectronique. <\/p><h3 class=\"h3\">Quelles Donn\u00e9es personnelles nous collectons et traitons<\/h3><p>Nous collectons et traitons des Donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la fourniture de nos services et plus g\u00e9n\u00e9ralement de l&rsquo;exploitation de notre entreprise. Ce que nous collectons et traitons et comment nous l&rsquo;utilisons d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont vous utilisez nos services. <\/p><p>Ces informations incluent :<\/p><ul><li>Informations d&rsquo;identification de base, telles que votre nom, votre titre professionnel ;<\/li><li>Informations de contact, telles que votre adresse postale ou \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li><li>D\u00e9tails de paiement, tels que l&rsquo;adresse de facturation ;<\/li><li>D\u00e9tails du compte bancaire et autres informations li\u00e9es au paiement ;<\/li><li>Informations de recrutement, telles que votre CV, votre formation et votre historique professionnel ;<\/li><li>Informations d\u00e9mographiques, telles que votre sexe, date de naissance\/\u00e2ge, pays et langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ;<\/li><li>Donn\u00e9es de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, telles que copie de passeports ;<\/li><li>Utilisation du site web et informations collect\u00e9es par diverses technologies, telles que les cookies, les caches de donn\u00e9es d&rsquo;application, les bases de donn\u00e9es et les journaux de serveur, pour plus d&rsquo;informations veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 <a href=\"https:\/\/dst.ca\/tracking.html\">notre Politique des technologies de suivi<\/a> ;<\/li><li>Enregistrements de tout consentement que vous pourriez avoir donn\u00e9 ;<\/li><li>Si vous \u00eates un client, donn\u00e9es concernant votre utilisation de notre logiciel propri\u00e9taire Webfolio\u00ae et du service de tickets Issue Manager ;<\/li><li>Toute autre Donn\u00e9e personnelle que vous pourriez fournir.<\/li><\/ul><h3>Comment nous collectons les Donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Nous collectons les Donn\u00e9es personnelles de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, telles que :<\/p><ul><li>Directement par vous, lorsque vous nous les fournissez en remplissant un formulaire sur notre site web ou en nous contactant ;<\/li><li>Lorsque les clients utilisent notre logiciel propri\u00e9taire Webfolio\u00ae et le service de tickets Issue Manager ;<\/li><li>Par la surveillance de l&rsquo;utilisation de notre site web, en utilisant des cookies et autres technologies de suivi ;<\/li><li>Si vous visitez nos locaux, un enregistrement vid\u00e9o de vous peut \u00eatre pris par des syst\u00e8mes de vid\u00e9osurveillance, \u00e0 des fins de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li><li>De tiers. Par exemple, si vous \u00eates un repr\u00e9sentant de l&rsquo;un de nos clients ou partenaires commerciaux, vos coll\u00e8gues peuvent nous fournir vos Donn\u00e9es personnelles ; <\/li><li>Par des moyens publiquement disponibles, tels que LinkedIn, Facebook, Twitter, registres d&rsquo;entreprises et autres.<\/li><\/ul><h3 class=\"h3\">Pourquoi et comment nous traitons les Donn\u00e9es personnelles, et sur quelle base l\u00e9gale<\/h3><p>Nous nous appuyons sur diff\u00e9rentes bases l\u00e9gales pour collecter et utiliser les Donn\u00e9es personnelles. Elles incluent les suivantes : nous avons obtenu votre consentement, ou les Donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (plus d&rsquo;informations sur le test d&rsquo;\u00e9quilibrage sont disponibles sur demande), ou pour conclure et ex\u00e9cuter des contrats, ou pour nous conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. <\/p><p>Nous collectons et utilisons les Donn\u00e9es personnelles \u00e0 diff\u00e9rentes fins, telles que :<\/p><ul><li>Fournir, maintenir et am\u00e9liorer nos services, ainsi que d\u00e9velopper de nouveaux ;<\/li><li>Traiter les paiements ;<\/li><li>Communiquer avec vous ;<\/li><li>Mesurer la performance de nos services ;<\/li><li>Fournir un support apr\u00e8s-vente ;<\/li><li>Commercialiser nos services ;<\/li><li>Nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires ;<\/li><li>Mener des enqu\u00eates lorsque n\u00e9cessaire ;<\/li><li>Faire respecter un accord que nous avons avec vous, ou prot\u00e9ger nos droits, biens et s\u00e9curit\u00e9 et les droits, biens et s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s ou d&rsquo;autres ;<\/li><li>Assurer que nos informations confidentielles sont prot\u00e9g\u00e9es et pr\u00e9venir l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 et les modifications \u00e0 nos syst\u00e8mes informatiques ;<\/li><li>Administrer et am\u00e9liorer notre site web, ainsi que le maintenir s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 ;<\/li><li>\u00c0 des fins de recrutement ;<\/li><li>Poursuivre d&rsquo;autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes lorsque ceux-ci ne sont pas outrepass\u00e9s par vos int\u00e9r\u00eats ou droits et libert\u00e9s fondamentaux.<\/li><\/ul><h3 class=\"h3\">Avec qui nous partageons les Donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Nous pouvons partager les Donn\u00e9es personnelles strictement sur une base de besoin de savoir avec les personnes suivantes :<\/p><ul><li>Nos employ\u00e9s qui fournissent nos services ou sont impliqu\u00e9s dans le processus de recrutement ;<\/li><li>Nos conseillers professionnels, auditeurs et assureurs ;<\/li><li>Les employ\u00e9s de nos clients ;<\/li><li>Prestataires de services tiers \u00e0 qui les clients ont externalis\u00e9 certains services li\u00e9s \u00e0 Webfolio\u00ae ;<\/li><li>Prestataires de services tiers qui peuvent agir en notre nom en tant que nos sous-traitants ;<\/li><li>Investisseurs ou autres tiers dans le cadre d&rsquo;une vente ou d&rsquo;un transfert de tout ou partie de notre entreprise ou de nos actifs (y compris r\u00e9organisation, dissolution ou liquidation) ;<\/li><li>Autres tiers afin de nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et de faire valoir nos droits comme requis ou permis par la loi applicable.<\/li><\/ul><h3 class=\"h3\">O\u00f9 nous stockons les Donn\u00e9es personnelles et comment nous les prot\u00e9geons<\/h3><p>Nous stockons les Donn\u00e9es personnelles sur nos ordinateurs et serveurs s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al, Canada. Le Canada a re\u00e7u une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. <\/p><p>Nous avons mis en place des mesures physiques, techniques et proc\u00e9durales pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es personnelles contre l&rsquo;acc\u00e8s, la divulgation, l&rsquo;alt\u00e9ration, la destruction ou l&rsquo;utilisation non autoris\u00e9s. Cependant, nous ne pouvons garantir qu&rsquo;elles sont s\u00e9curis\u00e9es contre les intrusions. <\/p><p>Certaines des mesures que nous avons mises en place incluent :<\/p><ul><li>Utiliser le chiffrement pendant que les Donn\u00e9es personnelles sont en transit et au repos ;<\/li><li>Anonymiser les Donn\u00e9es personnelles ;<\/li><li>Restreindre l&rsquo;acc\u00e8s aux Donn\u00e9es personnelles aux personnes d\u00e9crites ci-dessus dans notre section \u00ab Avec qui nous partageons les Donn\u00e9es personnelles \u00bb sur une base de besoin de savoir ;<\/li><li>R\u00e9viser r\u00e9guli\u00e8rement nos politiques de s\u00e9curit\u00e9 et tester nos mesures.<\/li><\/ul><h3 class=\"h3\">Transfert international de Donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>En raison de la nature internationale de notre entreprise, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour nous de transf\u00e9rer des Donn\u00e9es personnelles en dehors du Canada lors de la fourniture de services. Par exemple, cela peut arriver lorsque nous recevons des Donn\u00e9es personnelles de vous en tant que repr\u00e9sentant de l&rsquo;un de nos partenaires commerciaux ou clients situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Nous pouvons avoir besoin de partager les Donn\u00e9es personnelles que vous fournissez avec vos coll\u00e8gues ou nos conseillers professionnels. Ce faisant, nous nous assurerons que la partie qui re\u00e7oit vos Donn\u00e9es personnelles est sous une obligation l\u00e9gale ou contractuelle de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable sur la confidentialit\u00e9.   <\/p><p>Si le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;UE 2016\/679 (\u00ab RGPD \u00bb) s&rsquo;applique : certains des destinataires de vos Donn\u00e9es personnelles seront situ\u00e9s ou peuvent avoir des op\u00e9rations pertinentes en dehors de votre pays et de l&rsquo;UE, comme aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 les lois de protection des donn\u00e9es peuvent fournir un niveau de protection diff\u00e9rent par rapport aux lois de votre juridiction et pour lesquelles une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation par l&rsquo;Union europ\u00e9enne n&rsquo;existe pas. Les pays qui fournissent un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es du point de vue du droit de protection des donn\u00e9es de l&rsquo;Union europ\u00e9enne incluent Andorre, l&rsquo;Argentine, le Canada, la Suisse, les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9, Guernesey, l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;Isra\u00ebl, l&rsquo;\u00eele de Man, le Japon, Jersey, la Nouvelle-Z\u00e9lande et la R\u00e9publique orientale de l&rsquo;Uruguay. En ce qui concerne les transferts de donn\u00e9es vers de tels destinataires en dehors de l&rsquo;UE, nous fournissons des garanties appropri\u00e9es, en particulier, en concluant des accords de transfert de donn\u00e9es adopt\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne (par exemple, les Clauses contractuelles types (2010\/87\/UE et\/ou 2004\/915\/CE)) avec les destinataires ou en prenant d&rsquo;autres mesures pour fournir un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es si et dans la mesure requise par le droit applicable de protection des donn\u00e9es. Nous vous fournirons une copie de la mesure respective que nous avons prise sur demande (veuillez voir ci-dessous pour les coordonn\u00e9es).   <\/p><h3 class=\"h3\">Combien de temps nous conservons les Donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Nous conservons les Donn\u00e9es personnelles aussi longtemps qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations et pour le temps n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou utilis\u00e9es. Une fois qu&rsquo;il n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire de traiter vos Donn\u00e9es personnelles, nous les effacerons de nos syst\u00e8mes et\/ou dossiers et\/ou prendrons des mesures pour les anonymiser correctement afin que vous ne puissiez plus \u00eatre identifi\u00e9 \u00e0 partir de celles-ci (sauf si nous devons conserver une copie des Donn\u00e9es personnelles pour nous conformer aux obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires auxquelles nous sommes soumis). <\/p><h3>Quels droits vous avez concernant vos Donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Si vous avez d\u00e9clar\u00e9 votre consentement pour toute activit\u00e9 de traitement de Donn\u00e9es personnelles, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment avec effet futur. Un tel retrait n&rsquo;affectera pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement ant\u00e9rieur au retrait du consentement. <\/p><p>Dans certaines circonstances et conform\u00e9ment aux lois applicables de protection des donn\u00e9es, vous pouvez avoir le droit de :<\/p><ul><li>Demander si et pourquoi nous traitons vos Donn\u00e9es personnelles et, lorsque techniquement faisable, demander une copie de ces informations ;<\/li><li>Nous demander de corriger toute Donn\u00e9e personnelle incompl\u00e8te ou inexacte que nous pourrions d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet ;<\/li><li>Nous demander de supprimer ou d&rsquo;effacer les Donn\u00e9es personnelles que nous pourrions d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet. Nous pouvons cependant refuser une telle demande lorsque nous sommes l\u00e9galement en droit de le faire ; <\/li><li>Demander que nous arr\u00eations de traiter les Donn\u00e9es personnelles que nous pourrions d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet. Nous pouvons cependant refuser une telle demande lorsque nous sommes l\u00e9galement en droit de le faire ; <\/li><li>Lorsque techniquement faisable, nous demander de transf\u00e9rer les Donn\u00e9es personnelles que nous pourrions d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet \u00e0 une autre partie ;<\/li><li>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es.<\/li><\/ul><p>Veuillez noter que ces droits susmentionn\u00e9s peuvent \u00eatre limit\u00e9s par le droit national applicable de protection des donn\u00e9es. Pour plus d&rsquo;informations sur ces droits sous le RGPD (si applicable), veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/dst.ca\/privacy.html#appendix\">Annexe Vos droits<\/a>. <\/p><p>Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p><h3 class=\"h3\">Comment nous contacter<\/h3><p>Si vous avez des questions ou des demandes concernant cette Politique de confidentialit\u00e9 ou souhaitez vous plaindre de notre traitement de vos Donn\u00e9es personnelles ou exercer l&rsquo;un de vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><p>Digital Shape Technologies Inc.<br>\u00c0 l&rsquo;attention de : D\u00e9partement juridique<br>715, rue Square-Victoria<br>Bureau 500<br>Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada H2Y 2H7<br>Courriel : <br>T\u00e9l\u00e9phone :  <\/p><p>Veuillez noter que nous exigerons une preuve de votre identit\u00e9 si vous avez des demandes concernant vos Donn\u00e9es personnelles. Si nous ne pouvons confirmer votre identit\u00e9, nous pouvons refuser de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes. <\/p><p><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision :<\/strong> 27 juillet 2020<\/p><hr><p><a name=\"appendix\"><\/a><\/p><h3 class=\"h3\">Annexe vos droits RGPD<\/h3><ol><li><p><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong><\/p><p>Vous pouvez avoir le droit d&rsquo;obtenir de notre part la confirmation que des Donn\u00e9es personnelles vous concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, lorsque c&rsquo;est le cas, de demander l&rsquo;acc\u00e8s aux Donn\u00e9es personnelles. Les informations d&rsquo;acc\u00e8s incluent \u2013 entre autres \u2013 les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de Donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es, et les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les Donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es. Cependant, ce n&rsquo;est pas un droit absolu et les int\u00e9r\u00eats d&rsquo;autres individus peuvent restreindre votre droit d&rsquo;acc\u00e8s.  <\/p><p>Vous pouvez avoir le droit d&rsquo;obtenir une copie des Donn\u00e9es personnelles faisant l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement. Pour les copies suppl\u00e9mentaires demand\u00e9es par vous, nous pouvons facturer des frais raisonnables bas\u00e9s sur les co\u00fbts administratifs. <\/p><\/li><li><p><strong>Droit de rectification<\/strong><\/p><p>Vous pouvez avoir le droit d&rsquo;obtenir de notre part la rectification des Donn\u00e9es personnelles inexactes vous concernant. Selon les finalit\u00e9s du traitement, vous pouvez avoir le droit de faire compl\u00e9ter les Donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes, y compris en fournissant une d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire. <\/p><\/li><li><p><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab droit \u00e0 l&rsquo;oubli \u00bb)<\/strong><\/p><p>Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit d&rsquo;obtenir de notre part l&rsquo;effacement des Donn\u00e9es personnelles vous concernant et nous pouvons \u00eatre oblig\u00e9s d&rsquo;effacer ces Donn\u00e9es personnelles.<\/p><\/li><li><p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p><p>Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit d&rsquo;obtenir de notre part la limitation du traitement de vos Donn\u00e9es personnelles. Dans ce cas, les donn\u00e9es respectives seront marqu\u00e9es et ne pourront \u00eatre trait\u00e9es par nous qu&rsquo;\u00e0 certaines fins. <\/p><\/li><li><p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p><p>Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit de recevoir les Donn\u00e9es personnelles vous concernant, que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et vous pouvez avoir le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 une autre entit\u00e9 sans entrave de notre part.<\/p><\/li><li><p><strong>Droit d&rsquo;opposition<\/strong><\/p><p>Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit de vous opposer, pour des motifs tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 tout moment au traitement de vos Donn\u00e9es personnelles par nous et nous pouvons \u00eatre tenus de ne plus traiter vos Donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>De plus, si vos Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des Donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 de telles fins de marketing, ce qui inclut le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 un tel marketing direct. Dans ce cas, vos Donn\u00e9es personnelles ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 de telles fins par nous. <\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Planifier une d\u00e9monstration D\u00e9couvrir webfolio\u00ae Chez Digital Shape Technologies Inc., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7001","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7002,"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7001\/revisions\/7002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dst.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}